Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ Viki
~ Précédemment ~ Lu Xinghe ?
Lu Xinghe est de retour.
Allons-y. Je t'emmène faire un tour.
J'ai eu une fois une pensée absurde.
puisque tu n'étudies plus les sciences,
J'étudierais dans ce cas les sciences humaines.
Vous deux... ne m'avez même rien dit et avez choisi d'étudier les sciences humaines.
C'est pas à cause de Yu...
Tu penses que je devrais étudier les sciences humaines ou les sciences ?
Si je sais ce qui est le mieux pour toi et que je t'empêche de le faire,
je ne peux pas répondre à ça.
Camarade de classe, quel est ton nom ?
Bei Lin.
J'ai changé de choix à la dernière minute à cause de mes amies.
J'ai décidé de rester en 5e année pour étudier les sciences.
Camarade de classe Yu Huai. Puis-je m'asseoir à côté de toi ?
~ Avec Toi ~
Hé ! Camarade de classe ! Camarade de classe !
Laissez-moi vous prévenir. M'appeler " Sœur aînée " ne suffira pas.
Depuis combien de jours l'école a-t-elle commencée ? Pourquoi êtes-vous en retard ?
Vous ne connaissez pas les horaires ? Vous êtes tous si lents.
Commençons par toi. Décline ton identité.
Li Jiawei, classe 9, 1ère année.
- Toi. - Liu Chang, classe 6, 1ère année.
- Liu Chang ? - Oui. - Tu ne mens pas sur ton nom, n'est-ce pas ?
Qu'en penses-tu ? J'étais super sympa, non ?
Ai-je l'air d'un disciple du Doyen Pan ?
Ne trouves-tu pas que tu ressembles de plus en plus à Xu Yanliang ?
Que veux-tu dire par là ?
Quand on était en première année, tu ne t'es pas faite sermonner par notre aînée ?
Maintenant, c'est à nous de faire la leçon aux autres.
Bonjour !
Classe 5, 2ème année, Yu Huai.
Tu t'es encore couché tard ?
Il y a des petits pois sous mon matelas. Je n'arrivais pas à dormir.
Est-ce à cause de l'examen ?
Ne t'inquiète pas pour moi.
Puisque Doyen Pan n'est pas là, pars vite.
Quelle amie.
Aînée, comment se fait-il qu'il puisse partir le premier ?
Si tu ne sais pas, ne dis rien. C'est le fils du principal.
D'accord, ça suffit. Tes globes oculaires sont sur le point d'éclater.
Pourquoi ressembles-tu de plus en plus à Jian Dan ?
Xu Yanliang.
Le classement du test est avec moi.
Il n'y a qu'une copie, donc je ne partagerai pas. Si vous voulez jeter un coup d’œil, venez me voir.
Chef de classe ! Chef de classe ! Laisse-moi voir ! Laisse-moi voir ça un moment !
- Qu'est-ce que tu fais ? - Rends-moi ça.
J'ai simplement dit que je ne le partagerai pas.
Dépêche.
Oh, mon Dieu, c'est pas vrai. Bei Lin est de nouveau en tête.
- Où est Han Xu ? - Yu Huai s'est classé quatrième cette fois-ci. - Tu es géniale aussi.
Tiens là.
- J'ai encore échoué. - Tu es supérieure à moi !
Faux. Faux. Je pense que le classement est faux.
Comment ça ?
Le classement n'est pas faux.
Mais tu...
À quelle place es-tu ?
J'ai encore échoué.
Ma note en littérature est supérieure de vingt points à la tienne.
Si tu continues comme ça, qui vais-je admirer ?
En raison de la rivalité en physique,
la littérature et d'autres matières de base doivent attendre ma prochaine vie.
De plus, ma physique est 30 points plus élevée que la tienne. C'est un sujet qui nécessite une activité cérébrale.
~ Épisode 18 : Rien que pour Bei Lin ~
Au début, on était tous comme ça.
Je n'aurais jamais pensé que Zhen Hua avait une classe aussi chaotique.
La classe 5 n'a-t-elle pas donnée lieu à de nombreux problèmes au cours de sa première année ?
Au début, ils ont même été impliqués dans une bagarre de gang.
Tu ne l'as pas dit au professeur principal ?
Le professeur principal est un professeur débutant. Il aime être en bons termes avec ses élèves.
En fin de compte, il est incapable de les contrôler.
Comment vas-tu t'en sortir ?
Je serai toujours la première.
- Tu es si sûre de toi. - C'est exact.
Il y a une émission appelée " La Super Fille". As-tu regardé ?
C'est un concours de chansons. Il y en a un qui s'appelle Zhang Hanyun. Je l'aime vraiment beaucoup.
Après mon arrivée dans cette classe, j'ai remarqué que tout le monde s'entendait bien.
J'ai l'impression que cette classe est bien plus forte que ma précédente.
Vraiment ?
As-tu déjà éprouvé la sensation d'une crotte de souris qui tombe dans ton bol, et tu n'as d'autre choix que de finir ton repas ?
Moi si. Après l'avoir mangé, tu grandiras.
Je ne plaisante pas avec toi.
Tu ne trouves pas Bei Lin prétentieuse ?
Ce n'est pas le cas. N'est-elle pas très gentille ? Pourrais-tu être jalouse d'elle ?
Elle est plus grande que toi et a de meilleures notes.
Ton cerveau n'est-il pas défaillant ?
- Levez-vous ! - Bonjour, Professeur !
Nous allons devoir changer votre cours d'anglais aujourd'hui. Mme Lai avait quelque chose à faire,
alors nous changeons ce cours pour la littérature chinoise.
Chef de classe, merci de distribuer les épreuves.
Yu Huai, lève-toi.
Sors ton devoir d'examen.
Regardons le deuxième point sous Littérature Ancienne.
On y demande ce que "ru su" signifie.
Qu'as-tu répondu ?
Un champignon non carnivore.
Pour cet examen, cinq élèves de votre classe ont échoué.
Tu es l'un d'entre eux, Yu Huai.
Regarde Bei Lin et Han Xu.
Leurs notes en sciences sont les meilleures du lot,
mais elles n'ont pas fait d'études littéraires.
Yu Huai, tu dois en tirer des leçons.
Entendu.
Assieds-toi.
De même, pour ceux qui sont dans les dix derniers de cet examen,
allez chercher M. Zhang dans son bureau après les cours.
Bon, ceci étant dit. Commençons notre cours.
Tenez-vous droit.
Vous êtes de garde ?
C'est tellement gênant.
Tu sais maintenant que tu es gênée ?
Les dix derniers élèves de notre classe sont déjà là, non ?
Permettez-moi de le dire ainsi. Vos notes ne vous qualifieraient même pas pour le deuxième groupe d'universités.
Je passerai mon examen à Pékin.
Tu perturbes le moral de la classe.
Bien que la note globale de notre classe ait baissé cette fois-ci,
j'ai pensé a une solution. Je vais vous diviser en groupes d'étude.
Jiang Niannian, Han Xu, Bei Lin, Wang Zhiyong seront dans un groupe.
Zhu Yao et Jian Dan forment un groupe. Yu Huai et Geng Geng Geng forment un groupe.
Professeur, je trouve ça injuste.
Pourquoi faut-il que leur apprentissage perturbe le mien ?
Professeur, pourquoi ne pas laisser Beta venir dans notre groupe ?
Et ensuite, laissez Jian Dan aller dans le groupe de Han Xu.
Et Bei Lin ?
Je suis d'accord avec ça.
D'accord. C'est réglé alors.
Pourquoi Zhang Ping vous a-t-il placés toi, Han Xu et Bei Lin dans un groupe ?
Peut-être parce que l'aide dont elle a besoin est plus grande.
J'ai l'impression que M. Zhang Ping avait peur que tu sois seule avec Han Xu.
Non, tu dis ça comme si j'allais le manger.
- S'il t'est donné, tu le mangerais ? - Je le ferai.
Voilà l'importance de Bei Lin.
Reste loin d'elle. Elle est diabolique.
Pourquoi ?
Ne trouvez-vous pas que Bei Lin ressemble beaucoup à Yu Huai et Han Xu ?
De toute façon, je ne l'aime pas. Reste loin d'elle.
Jian Dan. Allons-y.
Regarde ce trio. N'ont-ils pas l'air d'une famille de trois personnes ?
Bei Lin ressemble à une méchante belle-mère.
Ma mère m'a trouvé un tuteur, alors je rentre chez moi. Ça ne sert à rien de rester ici.
Si tu ne sais vraiment pas comment faire, demande-moi.
D'accord.
Lequel de ces problèmes ne peux-tu pas résoudre ?
Aucun.
Tu as résolu ce problème d'une manière très complexe. Il suffit d'utiliser quelques formules pour les fonctions trigonométriques.
Regarde. Il nous a déjà dit que la surface est trois fois la racine cubique,
que S est égal à 1/2, multiplier AC par sinB.
Alors, tu n'es pas pressée de rentrer chez toi ?
Depuis le début de ma deuxième année, ma famille ne me permet plus de travailler.
J'étudie à l'école, ainsi qu'à la maison.
C'est aussi très agréable de pouvoir sortir de temps en temps et de pouvoir se promener.
C'est vrai. Si tu aimes,
je pourrais aussi t'accompagner pour faire un tour demain.
Oui.
En fait, tu n'es pas si difficile à vivre.
Tu ne le sais pas, mais quand tu es arrivée dans notre classe,
tu as pris la première place aux examens,
et tu n'aimes pas parler,
donc tout le monde pense que tu es une personne difficile à fréquenter.
Mais sur ce point, vous et Han Xu êtes très semblables.
Tu parais indifférente
mais en fait, tu es très compétitive.
Jian Dan, es-tu si préoccupée par Han Xu ?
Ce n'est pas le cas. Nous nous connaissions tous les deux depuis notre plus jeune âge.
C'est normal de s'inquiéter.
Allons-y. Ne te méprends pas.
Pour toi.
Quand as-tu commencé à aimé Lin Junjie ?
Depuis longtemps.
Tu es trop insouciante à mon sujet.
Mes soins sont tous ici.
Il faut montrer sa sollicitude par l'action.
C'est seulement pour Xu Yanliang.
Tu n'es pas autorisée à le mentionner !
Faites-vous un acte comique ?
Yu Huai, c'était toi qui à demandé à M. Zhang Ping de nous donner des cours particuliers.
Quand nous venons ici, tu ne nous donnes pas de leçons, mais au lieu de cela tu te plains que nous sommes trop bruyants.
C'est être irresponsable, d'accord ?
Comment saurais-je que l'effet néfaste avec vous deux ensemble sera aussi fort ?
Vous combiner n'est pas du tout une addition,
mais un carré.
Après 30 minutes, vous ne pouviez même pas comprendre une question d'algèbre de première année.
- Oh mon, je ne veux plus vivre. - C'est trop dur !
Geng Geng peut toujours se connaitre elle-même avec précision.
Il y a toujours de l'espoir.
Hé Beta, as-tu un livre de mathématiques de niveau élémentaire ici ?
- Pourquoi ? - Donne-le à Geng Geng.
Grand-mère !
Grand-mère.
- J'ai tranché des fruits pour vous tous. Vous vous les partagez entre vous. - Merci grand-mère.
D'habitude, Niannian ne ramène pas ses camarades de classe à la maison.
Travaille-t-elle bien à l'école ? Dis-moi.
Plutôt bien. Plutôt bien.
Elle a dit qu'elle s'est encore amélioré cette fois. Est-ce vrai ?
Grand-mère, nous les jeunes révisons. Arrête d'interférer. Va vite regarder la télé.
Je sais. Je sais. Ne me pousse pas.
D'accord. Restez-tous ici alors.
Traitez cette endroit comme votre propre maison.
- D'accord. D'accord. Merci grand-mère ! - Merci grand-mère.
Jiang Niannian, tu n'as aucune honte ! - Qu'est-ce que tu fais ?
Elle ne comprends rien.
Pourquoi dois-je lui dire mes vraies notes ? Ça va juste la troubler.
Jouez-vous au poker ?
Tu en as ?
Vous continuez de jouer ? N'y a-t-il pas de fin avec vous deux ?
Trois six, trois sept et puis quatre huit.
Joue les tiennes.
Quatre huit.
Tu as fini ?
As-tu triché ?
Le ciel est déjà sombre.
N'imite pas Beta. Elle a des moyens alternatifs.
Si tu es comme ça, comment ira-tu à Pékin ?
J'ai compris.
Chaque centimètre perdu pendant un examen,
ce que tu perds en échange est ta future vie.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @Viki
Maman ?
Pourquoi es-tu ici ?
Comment ça se passe ?
Comment est ton groupe d'étude ?
Plutôt bien.
Sais-tu à propos de ça ?
J'ai appelé le professeur Zhang.
Geng Geng, que penses-tu de partir à l'université à l'étranger ?
Petite fleur, tu es venue pour Yu Huai.
Est-ce que ça compte comme partir à l'étranger ?
En vérité, je pense que Bei Lin est plutôt une gentille fille. C'est vrai.
Elle m'a expliqué activement une question pour moi pendant deux heures.
J'ai finalement été capable de comprendre les fonctions trigonométriques.
Ne trouvez-vous pas que la personnalité de Bei Lin est très similaire à celle de Han Xu ?
C'est une personne qui n'aime pas parler
faisant croire à tout le monde qu'elle est très fière.
Mais, en vérité, elle ne l'est pas.
Aussi, ce n'est pas si facile pour Bei Lin.
An tout cas, je pense qu'elle est une bonne personne. C'est vrai.
- Assez. Arrête les conneries . Elle est une hypocrite. - C'est vrai.
Pourquoi dis-tu des choses comme ça à propos d'elle ?
Je l'ai personnellement vue parler mal sur notre classe avec des élèves d'une autre classe.
Impossible.
Peut être que c'était juste un malentendu.
Assez. Assez. Nous allons faire de notre mieux pour la comprendre.
D'accord. Mange d'abord. Mange d'abord.
Je vais juste aux toilettes.
- Jian Dan. - Oui ?
ES-tu vraiment proche de Geng Geng et des autres ?
Oui.
Si Beta t'a offensée, ignore la juste.
Pourquoi serais-je agacée ?
Elle est plutôt gentille. Plutôt mignonne.
Des fois, elle a juste un mauvais tempérament.
Je vous envie car que vous pouvez être ensemble tous les jours.
Du collège au lycée,
Je n'ai jamais eu une bon amie avec qui je peux être tous les jours.
Cela doit être mon propre problème.
Comment se pourrait-il ?
Tes notes sont bonnes et tu en connais beaucoup. Je suis celle qui t'envie.
Hé, c'est vrai. La prochaine fois, j'appellerai Geng Geng et Beta pour qu'on mange tous ensemble.
Elles vont surement t'aimer.
Oui.
D'accord ! Dépêchez ! Dépêchez !
Hé, où est Jian Dan ? je ne l'ai pas vu ces 2 derniers jours.
Je ne sais pas. Elle doit encore être avec Bei Lin.
Dis, comment se fait-il que Bei Lin est si bonne ?
Jian Dan et moi avons joué ensemble pendant tellement longtemps mais elle ne m'a jamais défendu comme ça.
Bon sang, as-tu oublié ? Quand tu as failli être renvoyée la dernière fois, elle ne t'a pas défendue ?
Bon sang, pourquoi on remange ça ça aujourd'hui ?
Mange juste vite.
Bei Lin, c'est Geng Geng.
Voici Beta. Nous sommes toutes camarades de classe, alors essayons de nous connaitre les unes les autres encore.
- Salut. - Nous nous connaissons déjà tous, alors pourquoi refaire connaissance ? Il y a t-il une nécessité à ça ?
Elle est juste un peu franche. Ne fais pas attention à elle.
Je vais bien avec ça. J'ai juste vu à quelle point vous êtes toutes très proche.
Je suis plutôt envieuse,donc je veux être votre amie.
C'est vrai. Beta, Bei Lin a de si bonnes notes. Elle veut juste interagir plus avec nous.
Quoi ? Essayer d'être un philanthrope qui veut sauver des étudiants en échec comme nous ?
Jiang Niannian peux-tu parler gentiment ?
Ne penses pas que tout le monde doit endurer tes actions déraisonnables.
Comment ai-je pu ne pas parler gentiment ?
Quand ai-je été irraisonnable ?
Asseyons-nous là bas.
Beta !
Bei lin,
ne penses-tu pas que les cours de notre nouveau professeur d'anglais
sont pire que Lai Chunyang ?
La comprenais-tu ?
Oui. Essaye juste d'écouter plus sérieusement.
C'est vrai aussi.
Bei Lin, as-tu lu les romans de Shi Tiesheng ?
- Han Xu aime ses livres. - Moi aussi.
Il est l'un de mes auteurs favoris.
Les choses qu'il a écrit sont plutôt intéressantes.
Vraiment ?
Je vous envie vraiment.
Comment se fait-il que je me sente somnolent quand je ne lis qu'une ou deux pages ?
J'ai récemment lu un roman intitulé, "Il y Aura un Ange Qui T'aimera en Mon Nom".
Veux-tu le lire ? Je peux te le prêter.
Oh... De quoi ça parle ? Est-ce un bon roman ?
Moyen.
C'est un roman de romance.
- Bien, si j'ai du temps libre, je l'emprunterai. - D'accord.
Tu n'as pas encore dormi la nuit dernière ?
Oui.
Qui n'a toujours pas une feuille d'examen dans ses mains ?
Je demande qui n'a toujours pas une feuille d'examen dans ses mains !
Est-ce toi ?
Professeur, je n'en ai pas.
Viens ici et prends le toi-même.
D'accord.
Lis de la deuxième question à la dernière question.
Si je suis le soleil, je réchaufferai un bout de terre.
Si je suis le printemps, je vais humidifier un bout de désert.
Si je suis un arbre, je protègerai un oiseau.
Si je suis une brise...
Lis.
Je tuerai sûrement "L'esprit agis sur l'esprit" ! ("Brise" et "L'esprit agis sur l'esprit" sont des marques chinoises de papiers mouchoirs et de lingettes sanitaires ).
Sors !
- Tu préfères un homme à ton ami ! - Qu'est-ce que tu fais ?
Il a encore une compétition ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu le sais, une personne douée.
Il est différent de nous.
Elle est vraiment douée pour faire semblant.
Elle a juste besoin de se raser la tête et elle peut déjà devenir moine dans un monastère.
Qu'est-ce qu'elle veut dire ?
Elle dit que nous sommes différents.
En quoi sommes-nous différents ?
Je sens que Jian Dan cette fois-ci sera vendu.
Tu veux dire Han Xu et Bei Lin...
Il n'est toujours pas rentré. À ton tour.
Attrape la balle ! Un semestre sera bientôt fini et tu ne peux toujours pas jouer, c'est ça ?
Prétendre être innocente, c'est ça ?
Quel épisode jouez-vous maintenant ?
Jiang Niannian, n'en fais pas trop.
Tu ne sais rien du tout.
Qui était si puissant tout à l'heure ?
Pour qui joues-tu ce numéro pitoyable ?
- Pour toi ! - Je ne regarde pas. Je ne regarde pas.
Réconforte-moi !
D'accord ! D'accord ! Je vais te réconforter.
Ça suffit, maintenant. Ne pleure pas.
Jian Dan ne le sait pas encore.
On lui dira quand l'école sera finie, et elle saura qui prend vraiment soin d'elle.
Elle ignore tout.
Mais oui, c'est vrai. Elle ignore tout.
Dis, n'est-elle pas stupide ?
- Stupide ! - Je suis tellement en colère.
Ne sois pas fâchée... Tu m'as toujours moi.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ Viki
Ne nous disputons plus.
Je ne veux pas non plus me disputer.
Mais je ne sais pas pourquoi Beta m'en veut.
Beta n'est pas en colère contre toi.
Ce... une fois le cours terminé, clarifions tout, d'accord ?
D'accord.
Ne perds pas ton sang-froid tout à l'heure.
- Parlez amicalement. - D'accord.
Bei Lin, je ne vais pas étudier avec toi aujourd'hui.
Reportons à demain. D'accord ?
- Évidemment. - Tu vas leur parler.
- Merci. - De rien.
- Au revoir. - Tu y vas.
Beta et moi avons vu Bei Lin et Han Xu
parler de "être doué".
Sais-tu ce que cette phrase signifie ?
Cela signifie qu'ils sont différents de nous.
C'est un loup à deux têtes ! Tu ne saurais même pas quand elle te mordra.
Que dites-vous toutes les deux ?
Il se passe quelque chose entre Han Xu et Bei Lin.
Jiang Niannian, qu'est-ce que tu racontes ?
Tu ne penses pas que le fait de semer la discorde entre nous est un peu trop immature ?
Oh mais non.
Sais-tu à quel point tu l'as gênée aujourd'hui ?
Tu es toujours comme ça. Tu ne prends jamais en compte les sentiments des autres.
- Jian Dan. - Depuis le jour où je t'ai rencontrée,
tu as le dernier mot sur tout.
Alors maintenant, tu dois aussi interférer sur mes amis , c'est ça ?
Jiang Niannian, je ne sais vraiment pas si tu es mon père ou ma mère.
Qu'est-ce que j'ai fait pour te faire croire que je n'ai même pas la capacité de me faire des amis ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Je trouve aussi que c'est trop risible.
Tu ne te mêles pas trop de ma vie ?
Dorénavant, je n'ai plus besoin que tu fouines dans mes affaires.
Mais oui ! Va-t-en !
Fais comme si je n'avais rien dit aujourd'hui. À partir de maintenant, nous ne sommes plus amies.
Non, qu'est-ce que vous dites toutes les deux ?
N'est-ce pas juste à cause d'une Bei Lin ?
C'est vrai ! C'est à cause de Bei Lin !
Jian Dan...
Elle pourrait s'en rendre compte d'ici demain.
Depuis le collège,
Jian Dan et moi avons été très proches.
Elle me suivait toujours partout.
Je sais qu'elle aime Han Xu !
Je ne veux pas qu'elle soit blessée.
- Professeure Lai. - Professeure Lai.
Geng Geng... Jiang Niannian...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qui ne va pas, Mlle Lai ?
Je ne sais pas non plus où elle est allée.
Une fille comme elle...
juste partie comme ça.
Elle ne m'a même pas informée.
Les flics ont dit que cette situation est très courante.
Que je devrais attendre à la maison.
Mais, comment pourrais-je rester à ne rien faire ?
Chaque fois que je pense à elle, mon cœur se sent...
Non, Mlle Lai, votre fille est-elle partie de chez elle ?
Geng Geng... Vous les filles, vous avez presque le même âge qu'elle.
Dites-moi.
Pour les filles de votre âge,
vous en pensez quoi ?
Pourquoi ne pas vous concentrer sur vos études
et jouer à l'ordinateur toute la journée ?
Même fréquenter des gens en ligne...
Pourquoi a-t-elle disparue comme ça ?
Elle a seulement 15 ans...
- Mme Lai, ne paniquez pas. - Mme Lai...
Mme Lai...
Nous trouverons un moyen.
Oh, c'est vrai. Elle a un compte QQ* ? Savez-vous ce que c'est ? (*Service logiciel de messagerie instantanée)
Ah oui ! C'est vrai. Mme Lai, je suis certaine de trouver des indices.
Oui. Alors, je ne vous dérange pas plus.
Pourquoi n'y a-t-il pas d'unité centrale ?
- Comment l'ouvrir ? - Comment...
Merci.
Très moderne.
Bon sang, Yu Huai, tu ne peux pas être aussi stupide ?
Tu me grondes ? Ne te l'ai-je pas déjà dit ?
Encore une fois...
Peux-tu être plus coopératif ?
Peut-on recharger en même temps ?
Petit Frère, qu'est-ce que tu veux commander ?
Deux bols de nouilles, plus les intestins.
Petit Frère, tu n'as pas dit que tu devais faire quelque chose, alors tu ne peux pas nous donner des cours particuliers ?
Un rendez-vous avec des nouilles instantanées ?
Excusez-moi, je voulais juste demander. Vous n'êtes pas là pour le prendre en flagrant délit pour des affaires illicites, n'est-ce pas ?
- Vous discutez en privé, alors. - Zhou Mo.
Mes soeurs,
puis-je vous donner des cours particuliers la prochaine fois ?
Rester debout toute la nuit et jouer à des jeux le matin.
Yu Huai, tu as vraiment trop d'énergie.
Que faites-vous ici toutes les deux ?
- Oh, c'est vrai. Le compte QQ. - Quel compte QQ ?
Vous me demandez mon compte QQ ?
Et pourquoi te valorises-tu tellement ?
La fille de Lai Chunyang
s'est enfuie de chez elle.
On veut utiliser son compte QQ pour voir si on peut trouver des indices.
La fille de Mlle Lai s'est enfuie de chez elle ?
Je vais aux toilettes.
Prêt.
Partez !
Que faites-vous tous les deux ?
C'est fait !
Trois minutes vingt secondes.
Voyons.
- Nuit... profonde... - Qu'est-ce que c'est ? Quel est ce symbole ?
Hé, qu'est-ce qu'elle dit ?
- Je n'arrive pas à comprendre. - "La nuit est très profonde."
"Je me sens très seule."
"Une seule personne qui se souvient du passé."
"Avec moi dans les parages, il n'y a pas de quoi avoir peur."
Tu peux même comprendre ça ?
Qui n'a pas de passé ?
La fille de Mlle Lai pourrait-elle s'enfuir avec ce "Clan des Riches célibataires" ?
- En effet. - Ça y ressemble.
Hé, Zhou Mo.
- Inscris son compte QQ. - D'accord.
Hé, Zhou Mo, veux-tu mon compte ?
Viens. Viens. Quel est ton compte QQ ?
- Geng Geng, dis-moi ton compte QQ. - 4319633.
He, Geng Geng.
Quel est ce nom ?
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Laisse-moi le changer pour toi.
C'est quoi, ça ?
Il suffit de regarder.
- Il a changé mon nom. - En quoi ?
- Qilin Girl. (Qilin est une créature mythique ressemblant à une licorne chinoise) - Je suis la petite sœur Vixen.
Hé ! Je suis entré.
- Dialoguez rapidement avec lui. - Je vais entamer la discussion avec lui.
Zhou Mo, n'envoie pas cette image.
Il t'a envoyé une rose.
Tu es un grand frère ?
Il nous a aussi envoyé une rose.
- La tienne est aussi une rose ? - Même style de ramassage. - Continuer à discuter. Demandez-lui...
Quel âge a-t-il ?
Quel âge as-tu ?
Jiang Niannian, je ne m'y attendais pas.
Même seul, il faut être heureux.
- Je voudrais emprunter ton livre de maths. - D'accord.
[Moi et le Temple de la Terre]
[Propriété de Bei Lin]
" J'ai lu le chapitre 6 aujourd'hui. Ne lis pas pendants la nuit. Ça va endommager tes yeux.
Quand j'étais petite, j'ai été mordue par le chien de ma tante. Elle ne se préoccupait même pas de moi et réconfortait juste son chien. - Si c'était mon père, il s'excuserait au nom du chien.
- On va à la maison cette après-midi ? - J'ai déjà été d'accord pour rentrer à la maison avec Jian Dan.
Continuons d'étudier.
Hé, je ne peux pas continuer avec ça !
- Quoi ? - Regardez par vous-même.
Je veux embrasser tes petites lèvres.
Parlez juste pendant deux minutes de plus et vous seriez officiellement en couple tous les deux.
Tu ne dois pas m'insulter.
Celui-ci est à propos de se marier.
À cette rapidité ?
Non, à partir de maintenant,
je suis ta femme !
Quoi ? Vous n'avez jamais été demandé en mariage avant, n'est ce pas ?
Que fais-tu ? Éteint !
- Es-tu fou ? - Que faisais-tu ?
- On se calme. On se calme. - Puisqu'il t'a vu, il ne voudra plus parler avec toi.
Mari ! Mari !
- Que faisais-tu Zhou Mo ? - Zhou Mo !
Tout est de ta faute :
- On ne peut compter que sur toi maintenant. - Je vais le faire.
Je vais voir si je peux entrer dans son espace QQ.
- C'est.. - C'est... Dis-le d'abord.
Te souviens-tu que M. Zhang nous a donné une formule
que nous pouvons utiliser pour résoudre cet item plus rapidement ? T'en souviens-tu ?
Laisse-moi te montrer.
Utilise ça.
Non ! Non ! Celle que M. Zhang a utilisé la dernière fois n'est pas celle-là. C'est une autre.
Je ne me sens pas bien aujourd'hui, donc je vais partir en premier.
Veux-tu que je te raccompagne jusqu'à chez toi ?
Pas besoin. Continuez d'étudier.
Hé Jian...
Votre correspondant est actuellement occupé...
Allô papa. D'accord. D'accord.
Ce soir, j'ai une session de révision.
- Ne vous précipitez pas. Ne vous précipitez pas. - Ton papa ?
J'y suis.
"Profite de de l'après-midi seul. Tellement content."
Que veut-il dire ?
J'ai une idée.
Yu Huai, tu es quelque chose ! Tu es si compétent !
Que s'est-il passé ?
- Ouvre Google Map. - D'accord.
- Je te dirai les coordonnées et essaye de chercher. - D'accord. - 36.37° de latitude Nord.
120.37° de longitude Est.
Bon sang, vous pouvez le faire ?
Ne vous précipitez pas.
Que se passe-t-il si nous ne pouvons pas le trouver ?
[Google Earth]
Trouvé !
Ouais.
Allons-y.
Hé Jian Dan.
Où êtes-vous ?
Que se passe-t-il ?
Qu'en penses-tu de ça ? On va au district de Xinghai Mingzhu.
Vas-y vite maintenant.
Que se passe-t-il avec Jian Dan ?
Basé sur l'image, ça doit être ce bâtiment. Allons-y et cherchons dedans.
Hé, te souviens tu de son apparence ?
Même si je meurs, je ne l'oublierai pas.
Qu'est ce qui ne va pas avec Jian Dan ?
Elle viendra part ici dans un moment. Allons-y.
Est-ce ce bâtiment ?
Cachez-vous. Cachez-vous.
Bong sang, leur district est trop sous-standard.
Comment leurs déchets peuvent puer à ce point?
Zhou Mo, endure le jute.
Quelqu'un sort.
Va-t-il sortir ?
Ce n'est pas lui. Ce n'est pas lui.
C'est trop fin.
- Un autre sort. - Attends, laisse-moi voir.
Il ressemble un peu à lui.
C'est lui ! C'est lui ! Allons-y vite ! Attrapez-le vite !
- Arrêtez-le vite ! - Arrêtez-vous ici !
Qui êtes vous ? De quelle école venez-vous ?
Êtes-vous "Clan Riche Célibataire" ?
- Que dites-vous ? Je ne peux pas comprendre. - Ne croyez pas ses bêtises. C'est lui.
Il ressemble exactement à la personne sur la photo.
Vous feriez mieux d'être honnête avec nous. Où cachez-vous Amour Cristal ? Nous avons déjà appelé la police.
- Espèces de Fous ! - Vous essayez toujours de fuir ?
Vous feriez mieux de bien vous tenir et de ne pas bouger !
Dites-le vite. Avez-vous vu Amour Cristal ou pas ?
Quel Amour Cristal ?
Laissez-moi vous dire que ne pensez pas que je ne frapperai pas les enfants.
- Vous essayez toujours de fuir ? - Attrapez-le vite !
Attrapez-le !
Courir ? Voyons où vous pouvez courir !
~ Avec Toi ~
~ Prochainement ~
Zhen Hua ! Je m'en vais bientôt !
Je ne vais plus être tourmentée par toi !
Mes parents ont pris un vol pour moi.
Je partirai samedi prochain et continuerai mes études à pékin.
- Cul sec ! - Santé !
Après avoir bu cette alcool, nous sommes toujours amis dans notre prochaine vie.
Pouvez-vous ne pas m'appeler Jiang Niannian ?
Appelez-moi Beta une fois. C'est comme ça que les gens proches de moi m'appellent.
Han Xu, je te le demande. Où est allée Jian Dan ?
Je dois la trouver quoi qu'il arrive. Quelqu'un tente de se suicider. Je dois aller la sauver.
Un amour unilatéral... Si tu acceptes de parier, tu dois être prêt à accepter la défaite..
Jian Dann où es-tu ? Je suis là !
Je suis là ! C'est moi ! Je suis là pour te sauver !
Zhou Mo ?
Désolé Jian dan. Désolé.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @Viki
♫ Quand le vent souffle en juillet ♫
♫ La lumière du soleil remplit les fenêtres ♫
♫ Nos dix doigts se referment légèrement ♫
♫ Pendant que nous écoutions la même chanson ♫
♫ Quand la pluie tombait en abondance ♫
♫ Le temps s'est arrêté ici ♫
♫ A 17 ans, j'ai toujours aimé sourire d'une manière idiote ♫
♫ Je lève la tête pour te l'entendre dire ♫
♫ Tu parles de ces merveilles et de ces expériences ♫
♫ Tu disais que le temps ne pouvait pas nous séparer, toi et moi ♫
♫ Le monde forme un cercle ♫
♫ Comment nous nous sommes séparés ? ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A une attitude simple et courageuse ♫
♫ Jusqu'à présent, le ciel nocturne scintille encore ♫
♫ Mais il ne restait que moi pour regarder les feux d'artifice ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A un regard vif et soutenu ♫
♫ Tu disais que ces expériences étaient banales et intenses ♫
♫ Pourtant, tu n'as semé aucune couleur derrière toi ♫
♫ Ce café au coin de la rue ♫
♫ Le panneau de la rue a déjà disparu ♫
♫ Quelques plaisirs tout simples ♫
♫ Sont cachés dans un coin oublié ♫
♫ Fredonnant la même chanson que tu chantais ♫
♫ Assis dans la même voiture comme avant ♫
♫ Se souvenir ou oublier un détail ♫
♫ Ne pas se sentir triste pour quelqu'un ♫
♫ Tu parles de ces merveilles et de ces expériences ♫
♫ Tu disais que le temps ne pouvait pas nous séparer, toi et moi ♫
♫ Le monde forme un cercle ♫
♫ Et pourtant nous nous sommes séparés ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A une attitude simple et courageuse ♫
♫ Jusqu'à présent, le ciel nocturne scintille encore ♫
♫ Mais il ne restait que moi pour regarder les feux d'artifice ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A un regard vif et soutenu ♫
♫ Tu disais que ces expériences étaient banales et intenses ♫
♫ Pourtant, tu n'as semé aucune couleur derrière toi ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A une attitude simple et courageuse ♫
♫ Jusqu'à présent, le ciel nocturne scintille encore ♫
♫ Mais il ne restait que moi pour regarder les feux d'artifice ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A un regard vif et soutenu ♫
♫ Tu disais que ces expériences étaient banales et intenses ♫
♫ Elle est devenue notre couleur qui ne s'est jamais estompée ♫
♫ Tu disais que ces expériences étaient banales et intenses ♫
♫ Elle est devenue la couleur que nous avons gardée dans nos cœurs ♫